La traductora

Tweet «La traductora». Jose Gil Romero y Goretti Irisarri. Harper Collins Ibérica. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Elsa Braumann y su hermana Melita subsisten como pueden en el Madrid de 1940. Elsa, que se gana la vida como traductora de libros alemanes, un día será abordada por un militar, capitán del ejército, que la fichará tanto si quiere como si no, para una misión secreta relacionada con el encuentro entre Franco y Adolf Hitler en Hendaya. Todo se torcerá aún más al ser amenazada por un grupo de revolucionarios que la obligarán a realizar una misión de contraespionaje. Este […]

Trilogía berlinesa

Tweet «Trilogía berlinesa». Philip Kerr. Traducción de Isabel Merino. RBA.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Con Trilogía berlinesa, o «Berlín Noir» como también se la conoce, se inició la serie de novela negra —y thriller histórico, thriller político, novela policial—, del icónico, e irónico, Bernie Gunther como protagonista: un personaje trazado por la inteligente mente del ya inmortal escritor escocés Philip Kerr para una serie policial ambientada en el Berlín nazi y relatada con una visión muy personal, pero también irrefutable, sobre la caída de la República de Weimar, el auge del nazismo y la posterior postguerra. Y aunque […]

Complot en Estambul

Tweet Complot en Estambul. Charles Cummings. Traducción de Javier Guerrero Gimeno. Salamandra Black. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Segunda entrega de la serie del ex-agente secreto del MI6, Thomas Kell. La primera, En un País Extraño, 2017, fue publicada también por la editorial Salamandra en su sello de novela negra Salamandra Black. Ahora, con Complot en Estambul, 2019, volvemos a saber de Tom Kell que aún se halla relevado de sus funciones al haber caído en desgracia en la agencia; así mismo encontraremos a la directora del MI6, Amelia Levene, también protagonista en esta segunda novela —avisar que en la vida real el MI6 nunca ha sido […]

Entre dos mundos

Tweet Entre dos mundos. Oliver Norek. Traducción de Inés Belaustegui Trías. Grijalbo. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Entre el cielo y el mar y a cinco kilómetros del centro portuario de Calais, en Francia, en un emplazamiento casi paradisíaco de dunas sedosas, hoy reserva natural, existió una de las mayores vergüenzas que ha tenido el hombre como sociedad en Europa (después han llegado muchísimas más por desgracia): se trata de ‘la jungla’ de Calais. Un supuesto campamento provisional de refugiados que debido a su proximidad con UK y el Eurotúnel—objetivo de la gran mayoría de los refugiados para solicitar […]

El hermano

Tweet El hermano. Joakim Zander. Suma. Hace exactamente dos años, en agosto del 2014, leí la primera novela de un escritor novel sueco, Joakim Zander, cuya ópera prima había causado “furor” y despertado “pasiones” en la Feria del libro de Frankfurt del 2013. Esa novela se tituló El nadador y era un thriller político que se movía entre el Parlamento Europeo y los servicios de inteligencia norteamericanos. Quizás a otro lector le habría escamado el márquetin sobre la novela pero a mí, que me gustan especialmente los thrillers políticos e internacionales —las novelas de espías de toda la vida, vamos—, sentí […]

Carter & West

Tweet Carter & West. Ana Bolox. Medianoche editorial. … Por Cristina de @abrirunlibro … Ana Bolox es licenciada en filología inglesa. Ejerce como profesora de idiomas, español e inglés, y ha trabajado como traductora de textos científicos. En 2015 publicó el primer volumen de una serie de relatos de ficción policiaca bajo el título genérico de Carter & West cuyo escenario se sitúa en la Inglaterra de la posguerra. También ha hecho incursiones en el terror psicológico con un relato titulado El regreso, publicado en la revista Almiar.  Forma parte del equipo de redacción de la revista MoonMagazine, para la que publica mensualmente […]

Todo lo que vino después

Tweet Todo lo que vino después. Gabriel Urza. Ediciones B. Gabriel Urza obtuvo un máster en Bellas Artes por la Universidad de Ohio. Su familia procede del País Vasco, donde él ha vivido varios años. Ha recibido una beca del Instituto de Estudios Internacionales Kellogg, y sus relatos y ensayos han aparecido en River Teeth, Hobart, Erlea, The Kenyon Review, West Branch, Slate y otras publicaciones. Obtuvo también el título de Derecho por la Universidad Notre Dame y ha trabajado varios años como abogado de oficio en Reno, Nevada. Aunque escribió la presente novela en inglés, Gabriel Urza también domina […]

Nuestra parte del trato

Tweet Nuestra parte del trato. Antonio Manzanera. Umbriel. Antonio Manzanera (Murcia, 1974) es doctor en Economía, MBA y un apasionado del emprendimiento. En 2010 publicó en Ediciones Deusto el manual «Finanzas para emprendedores», que hasta la fecha ha conocido tres ediciones y ha salido en Booket en edición de bolsillo. Su vida profesional ha transcurrido como economista en el sector privado y en el público. Después de residir durante varios años en distintos países regresó a España, donde reparte su tiempo libre entre la familia, la ayuda a jóvenes emprendedores y las novelas de intriga. «El informe Müller» (Umbriel, 2013) […]

El puñal

Tweet El puñal. Jorge Fernández Díaz. Ediciones Desttino. Jorge Fernández Díaz es un escritor y periodista argentino. Durante treinta años fue reportero de sucesos, periodista de investigación, analista político, editor de diarios y director de revistas. Ha dirigido Noticias, el semanario más polémico y perseguido de la Argentina, y dirige actualmente adn Cultura, el suplemento cultural del diario La Nación de Buenos Aires. El dilema de los próceres, Fernández, Corazones desatados y La segunda vida de las flores, sus libros de ficción, se han convertido en auténticos best sellers en Argentina. Mamá, la crónica novelada acerca de un madre asturiana […]

El cártel

Tweet El cártel. Don Winslow. RBA. Don Winslow, (Nueva York, 1953) ha alcanzado la fama y la aclamación unánime de la crítica. En 1991 escribió su primera novela, Un soplo de aire fresco, perteneciente a una serie protagonizada por el detective privado Neal Carey. Entre sus mejores obras cabe destacar Muerte y vida de Bobby Z, El invierno de Frankie Machine, la trilogía formada por Salvajes, Satori y Los reyes de lo cool y, sobre todo, el díptico formado por El poder del perro y El cártel. Sinopsis El cártel es una colosal narración que se mueve entre los áridos […]