Antología de poetas inglesas del siglo XIX

Tweet «Antología de poetas inglesas del siglo XIX». Varias autoras. Traducción de Gonzalo Torné y Xandru Fernández. Alba editorial. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Siempre he pensado que la poesía no es para el verano. Que las palabras enlazadas en verso sientan mejor en otra estación del año. En cualquiera; menos en verano. Pero si Alba Editorial saca a finales de mayo una antología con nuevas traducciones de mis poetas mujeres favoritas, hay que leerlas aunque la lectura del libro de poesía se dilate en el tiempo hasta alcanzar el verano con sol y calor intenso.  Gonzalo Torné y […]

Silva rerum

Tweet «Silva rerum». Federico J. Silva. Mercurio editorial. … … Por Cristina de @abrirunlibro … «Pero es posible bañarse dos veces en el mismo río» Abrir un poemario es como tener un billete con destino a Marte. O a la luna. O vaya uno a saber. Pero siempre hacia un lugar ya no sólo desconocido e idealizado sino que además es un lugar en perpetuo cambio y movimiento. Hoy se leen unos versos y se hace una interpretación y mañana, leyendo los mismos, la percepción puede ser totalmente contraria. Porque el lector cambia. Porque el entorno cambia. Porque los poemas no […]

Sonetos para el fin del mundo conocido

Tweet «Sonetos para el fin del mundo conocido». Javier Gilabert y Diego Medina Poveda. Esdrújula Ediciones.  … … Durante los meses que duró el confinamiento, los poetas Diego Medina y Javier Gilabert comenzaron a escribir sonetos a cuatro manos y en la distancia, a través de las redes sociales. Diego, malagueño afincado en Rennes (Francia) y Javier, que vive en Granada, completaron en la primavera de 2020 una serie de sonetos que, inspirados en la terrible situación que nos ha tocado vivir por culpa de la COVID-19, constituye una serie de poemas —en palabras de Remedios Sánchez, autora del prólogo—«que […]

Las guerras frías

Tweet «Las guerras frías». Sergio Colina Martín. Editorial Cuadernos del Laberinto. … … Colección Berbiquí de poesía, nº28 92 páginas • I.S.B.N: 978-84-122076-5-1 • 14 € Prólogo: Miguel Albero <<a la venta el 7/12/2020>> <<Descargar PDF primeras páginas>> … «La poesía se propone pronunciar una verdad intolerable / si sus palabras no te alcanzan de una manera física / puñetazo en el hígado, en los labios mordisco, un vértigo en los ojos / entonces no es más que onanismo», dice Juan Bonilla. No hay en este poemario concesión alguna al onanismo, a los versos de salón, a la palabrería. Poemario […]

Modos de ver

Tweet «Modos de ver» … Por Liliana Souza. … Una fecha concede la posibilidad de desplegar la historia en la plenitud de su forma. Retrocedo entonces, al año 1923, mes noviembre, día 2. El comienzo es en Montevideo, Uruguay. Nace una niña, cuarta generación de inmigrantes italianos. La llaman Ida, se apellida Vitale. Una amalgama de emociones y sanos intentos. «Alguien abre una puerta y recibe el amor en carne viva.» Ida crecerá. Será grande y en eso se sostendrá para morar en una vida plena. Estudiará Humanidades. Será poeta, traductora, ensayista, profesora, crítica literaria y digna representante de la poesía […]

Juanele

Tweet «Juanele» … Por Liliana Souza. … Con la poesía, se construye un canto que ilumina con belleza. Esa luz existe en el hueco entre el mundo y lo que se puede decir del mundo. La poesía, es el mapa de ese lugar. Porque detrás de ella, siempre hay una vida, comencemos este viaje a través de un cuerpo y su voz de pregonero, que quiere dar cuenta del vértigo de la percepción. El cuerpo y la voz de Juanele. «un cielo de prelluvia demora y demora un estupor de grises, es cierto en inminencia aún de decidirse.» … … 2 […]

Todo cuanto es verdad

Tweet Todo cuanto es verdad. Diego Medina Poveda. Colección Adonáis nº 673. Ediciones Rialp. … … Todo cuanto es verdad, el poemario de Diego Medina Poveda ha sido galardonado con un accésit del Premio Adonáis 2019 en su 73ª convocatoria. En él, el poeta reivindica un sentido más humano de la existencia, y lo hace con un lenguaje irónico, entresacado de la vida cotidiana. Dividido en dos apartados, en el primero, «Mudanza», su autor parte de la observación de una escena del ajetreo diario para deducir la necesidad de alguna virtud relacionada con la posible felicidad del ser humano; en el […]

Los seres transparentes

Tweet Los seres transparentes. Víctor Frías Jiménez. Ediciones Azimut.  … … Por José Manuel López Marañón … En El último suspiro (Plaza&Janés,1982), –su entretenidísima autobiografía–, Luis Buñuel define así a Pepín Bello: «Buenazo, imprevisible, aragonés de Huesca, estudiante de medicina que nunca aprobó un examen, hijo del director de la Compañía de Aguas de Madrid, ni pintor, ni poeta, Pepín Bello no fue nada más que nuestro amigo inseparable». Por su parte Enrique Vila-Matas en Bartleby y compañía (Anagrama, 2000) apunta: «Por mucho que se le diga a Pepín Bello que en los libros que tratan de la Generación del 27 […]

La vida plena

Tweet La vida plena … Por Liliana Souza. … 1967, ha sido un buen año para que una “mujer de cierto orden”, edite un brillante libro de poemas, y lo titule así, presentándose como mujer, cuando aún no se hacía referencias acerca de la literatura femenina. Mujeres, escritoras, aparentemente frágiles en su espacio, libres de protección y el cuidado que requieren, casi como cristales. Escritoras, para leer en la memoria, no tanto en la letra. Alguien expresó que, mujer de un orden, que no es el único, pero que sí está disminuido por el adjetivo «cierto», lo vuelve inestable, opinable, irónico. […]

El andariego

Tweet El andariego … Por Liliana Souza. … Buenos Aires, viernes 12 de enero, recién comenzado el 2018. Una noticia alborota el universo literario, el poeta Hugo Padeletti fallece en la Clínica Favaloro a tres días de cumplir 90 años. Aunque digan que la muerte es el último viaje, el más largo y el mejor, yo siento que, como un teatro de sombras, la muerte construye lo parcial y la desesperación por esa fragmentariedad del recuerdo. Sin embargo, en este panorama de claroscuros, una luz asoma con intensidad inusitada: la poesía del errante, del andariego. … … «Estuve enfocado a encontrar […]