Agathe

Tweet «Agathe». Anne Cathrine Bomann. Traducción de Victoria Alonso. Anagrama. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Primera novela de Anne Cathrine Bomann, psicóloga y campeona de tenis de mesa en su país en doce ocasiones y que con Agathe debuta en el mundo literario por la puerta grande al haberse convertido en todo un éxito internacional.  La novela es una ficción breve que nos describirá a un psiquiatra cascarrabias que, haciendo una cuenta regresiva sobre las horas de conversación que le restan con sus pacientes hasta su ya muy próxima jubilación, comprobará con asombro cómo su secretaria, sin pedirle permiso […]

Mil lunas

Tweet «Mil lunas». Sebastian Barry. Traducción de Susana de la Higuera Glynne-Jones. AdN.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Si en el 2018 se publicó aquí la magnífica novela «Días sin final» de Sebastian Barry, ganadora del Costa 2016, donde se nos presentaba los lances de unos amigos y pareja afectiva Thomas McNulty y John Cole, ambientado todo ello en la década de 1850 en los que serían los futuros EUA, ahora llega Mil lunas con una joven nativa americana de protagonista, Ojinjintka, adoptada por Thomas y John. Ojinjintka intentará superar la violencia y el asesinato ejercido sobre su familia lakota […]

Hamnet

Tweet «Hamnet». Maggie O’Farrell. Traducción de Concha Cardeñoso. Libros del Asteroide.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Hay libros buenos, muy buenos y obras maestras. Y aunque yo no deba ni pueda juzgar un libro como una obra maestra, diré que hay libros buenos, muy buenos y obras maestras. Y está Hamnet, de Maggie O’Farrell. Hamnet, ganadora del prestigioso National Book Critics Circle Award for Fiction 2020 y del Women’s Prize for Fiction 2020, es una novela inspirada en el hijo gemelo de Shakespeare que murió se cree de peste negra, a la edad de once años. Hamnet era gemelo de Judith. […]

Harvey

Tweet «Harvey». Emma Cline. Traducción de Inga Pellisa. Anagrama. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nueva novela de la exitosa y joven Emma Cline que fascinó con su primer libro Las chicas (2016), aquí reseñada en catalán, donde la novelista enfocó el argumento imaginando a las mujeres que Charles Manson captó para su colectivo hippie y puso voz a Evie, una adolescente de catorce años. Si Cline en aquella ocasión describió a unas hipotéticas chicas de la llamada ‘familia Mason’, ahora con Harvey se pone en la mente de Harvey Weinstein, el triunfante productor de cine, e imagina cómo fueron […]

La mitad evanescente

Tweet «La mitad evanescente». Brit Bennett. Traducción de Carlos Milla Soler. Literatura Random House. … … Por Cristina de @abrirunlibro … ¿Pueden existir comunidades de raza negra en América, cuyo objetivo sea el blanqueamiento de la piel generación tras generación a base de matrimonios entre hombres y mujeres que, aunque de raza negra, son casi blancos y no tienen rasgos afroamericanos? Existen. Y así nos lo hace saber la novelista Brit Bennett en la magnífica entrevista realizada por Xavi Ayén hace unos pocos días para un diario. De hecho, después de leer aquella entrevista y obviando la interminable, y crónica, lista […]

Delatora

Tweet «Delatora». Joyce Carol Oates. Traducción de José Luis López Muñoz. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Publicado originalmente como cuento en el año 2001 bajo el nombre de “Curly Red” en la revista Harper y quedando finalista del National Magazine Awards 2002, posteriormente “Curly Red” fue recogido en  la antología “I Am No One You Know” en el año 2004 —antología no publicada aquí—. Este enero del 2021 nos llega el libro Delatora —en inglés My Life as a Rat (2019)— donde Joyce Carol Oates desarrolla aquel cuento en una novela brillante de gran violencia y de difícil […]

Los príncipes valientes

Tweet «Los príncipes valientes». Javier Pérez Andújar. Tusquets Editores. … … By PacoMan … Fue mi gran amigo Richard Montenegro, al que nunca he visto, ¡las cosas de internet!, quién me dio a conocer al escritor barcelonés Javier Pérez Andújar y eso ocurrió en setiembre de 2016, por el pleistoceno. Andújar es tres años mayor que yo y compartimos muchas más cosas a parte de la década de nuestro nacimiento: el origen humilde, somos hijos de inmigrantes andaluces y proletarios criados en barrios de aluvión de los años 60, en esos cinturones industriales tan cerca de Barcelona y tan lejos […]

Gambito de dama

Tweet «Gambito de dama». Walter Tevis. Traducción de Rafael Marin Trechera. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Alguna vez he comentado que raramente un libro ha llegado a mí después de haber visto la película correspondiente ya que casi siempre ha sido a la inversa. En el caso de las series de televisión, es tan alta la producción que es casi imposible adelantarse con el libro y más aún si éste se encuentra descatalogado —hasta ahora—, como es el caso de Gambito de dama (1983). La serie, que ha acaparado conversaciones y toda la expectación mediática posible en revistas […]

La biblioteca de Max Ventura

Tweet «La biblioteca de Max Ventura». Leticia Sánchez Ruiz. Editorial Pez de Plata. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Un enigma metaliterario es la nueva propuesta de la autora Leticia Sánchez Ruiz para su novela La biblioteca de Max Ventura. Un libro que nos recordará a un laberinto y que bien podría hacer que el lector necesitara pasar páginas hacia la izquierda como si de un auténtico laberinto se tratara para llegar así al núcleo de la intriga.  Julia Tompson, una reconocida y prestigiosa escritora, tras la desaparición de su paciente marido Alfredo, aceptará el encargo de ordenar la biblioteca […]

Felicidad clandestina

Tweet «Felicidad clandestina» … Por Liliana Souza … Nunca nadie mira ni ve lo mismo. Como a través del ojo de una cerradura, cada cual ve lo que quiere. «Ella era gorda, baja, pecosa y de pelo excesivamente crespo, medio amarillento.» Clarice sabe cómo, y nos presenta a este personaje singular y poco querible. Y así, sola y majestuosa, su palabra interpela y origina más de un pensamiento. Escapa a las trampas del lugar común. Prueba herramientas y recursos, explora nuevos horizontes y los expone ante la mirada atenta de sus lectores. La narración se convierte en un largo discurrir, una […]