El caso del anillo de los filósofos

Tweet «El caso del anillo de los filósofos». Randall Collins. Traducción de Javier Sánchez García-Gutiérrez. Editorial Valdemar. … … by PacoMan … La verdad es que leer el resumen que Valdemar colocó en la contraportada de esta novela, sobrecoge e incita a indagar. Randall Collins es un sociólogo norteamericano prestigioso, estudioso de la teoría del conflicto siendo un no marxista… bueno, tampoco lo eran todos los estudiosos anteriores a Marx empezando por Heráclito. Pero pelillos a la mar, además Randall es un activista bregado en las protestas de los campus universitarios californianos de los 60’s, incluso llegó a ser detenido: […]

La ciudad de los vivos

Tweet «La ciudad de los vivos» Nicola Lagioia. Traducción de Francisco Javier González Rovira. Literatura Random House.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Una crónica negra. Una tragedia verídica ocurrida en Roma en el año 2016, que sacudió a la sociedad. Un crimen inexplicable. Un relato escrito con talento por Nicola Lagioia en un «true crime» que sorprende por la agudeza narrativa y por la capacidad de asombrar pese a ser una historia conocida.  Roma, marzo 2016. Dos jóvenes de buena familia, Manuel Foffo y Marco Prato, que a penas se conocen, pasan juntos varios días en el apartamento de […]

Tinta simpática

Tweet «Tinta simpática» Patrick Modiano. Traducción de María Teresa Gallego Urrutia. Editorial Anagrama. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Siempre hay curiosidad por leer cualquier nueva publicación del Premio Nobel de Literatura 2014, el francés Patrick Modiano. Un novelista de largo recorrido y un autor con un tema recurrente: la memoria. En este caso, en Tinta simpática, Jean Eyben, un joven aprendiz de detective de la agencia Hutte, recibe el encargo de buscar a una mujer llamada Noëlle Lefebvre. Con pocos datos sobre ella, la búsqueda será infructuosa. Treinta años después, reanudará aquella investigación y aunque el entorno es el […]

Elena sabe

Tweet «Elena sabe» Claudia Piñeiro. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Fue saber que Claudia Piñeiro era finalista del International Booker Prize 2022 con Elena sabe, y poner remedio a la lectura pendiente de esta, ahora ya lo puedo escribir, gran novela literaria —el International Booker Prize es un premio a la mejor obra traducida al inglés en todo el mundo y el premio, cuantioso, se reparte entre autor y traductor. Frances Riddle es la traductora de Elena knowns, publicada en inglés el 2021 y que compite con 12 finalistas más, entre ellos, David Grossman o la Premio Nobel, […]

Entrevista a Félix J. Palma, sobre «Libros y Literatura»

Tweet Entrevista a Félix J. Palma, sobre «Libros y Literatura» … … Libros y Literatura, que lleva años funcionando de manera exitosa como blog, ha decidido reinventarse con una propuesta que abarca desde el servicio editorial hasta los talleres de escritura y la promoción de libros. ¿Cómo surgió la idea de ofrecer todos estos recursos para escritores? Sucedió por una feliz casualidad. Las cuatro personas que estamos detrás del proyecto Libros y Literatura andábamos barruntando cada uno por su lado distintos modos de ofrecer ayuda a esas personas que acarician el sueño de ser escritores, que generalmente tienen muchas inseguridades […]

Será nuestro secreto

Tweet «Será nuestro secreto» Empar Fernández. Editorial Alrevés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nuevo libro de la escritora Empar Fernández que con Será nuestro secreto, una dura y adictiva historia sobre la desaparición de una adolescente, regresa a la novela negra después de apartarse algunos años para publicar otro tipo de historias, especialmente en la ficción histórica.  En Será nuestro secreto, Noa, una adolescente de 14 años, desaparece con su violín mientras regresa a casa tras una función en el exclusivo colegio al que asiste. Una vez la policía comprueba que la niña no ha desaparecido voluntariamente, el subinspector […]

Los otros Sherlocks Holmes

Tweet «Los otros Sherlocks Holmes» VVAA. Traducción de Miguel Temprano y otros traductores. Alba Editorial. …   … Por Cristina de @abrirunlibro … Es necesario explicar la simpatía de algunos lectores, aquí en este caso serían los lectores holmesianos, por atesorar ediciones diferentes de un mismo libro. Y cuando hablo de ediciones hablo también de nuevas traducciones —por desgracia cada vez más difícil—, o de cualquier otra cosa mínimamente distinta a la que ya se posee. En este caso, aquí quién escribe, a pesar de disponer de varias ediciones del ‘otro canon’, esta edición cartoné de Alba Editorial con la contracubierta […]

La aventura soñada. Un retrato de Hugo Pratt

Tweet «La aventura soñada. Un retrato de Hugo Pratt» Thierry Thomas. Traducción de Regina López Muñoz. Siruela. … … Por Cristina de @abrirunlibro … De Ugo Eugenio Prat, o escrito como se le conoce, Hugo Pratt —con ‘hache’ y dos ‘t’—, el autor del carismático protagonista de cómics, el marinero Corto Maltés, nos llega ahora La aventura soñada. Un retrato de Hugo Pratt del escritor y documentalista, Thierry Thomas: una biografía poco usual del rey del cómic, Hugo Pratt. Poco usual ya que el origen es inverso, es decir, primero Thierry Thomas realizó el documental Hugo Pratt, trait pour trait (2016) del […]

Conexión Londres (Serie Thomas Kell 3)

Tweet «Conexión Londres (Serie Thomas Kell 3)» Charles Cumming. Traducción de Eduardo Hojman. Salamandra Black. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Dicen del autor que es el heredero de John le Carré o de Ian Fleming. No seré yo quien diga lo contrario aunque sí es cierto que Charles Cumming, así se llama el padre de la serie de novelas de espías Thomas Kell, autoconclusivas, domina perfectamente los escenarios y confiere a las tramas lo necesario para visualizar detalladamente lo que está sucediendo y a un ritmo vertiginoso.  Thomas Kell, antiguo agente de MI6, recibirá el chivatazo de que el hombre […]

Empezamos por el final

Tweet «Empezamos por el final» Chris Whitaker. Traducción de Antonio Padilla Esteban. Salamandra.  …   … Por Cristina de @abrirunlibro … Encontrar buenas historias no es sencillo y, menos aún, saber desarrollarlas durante 384 páginas para convencer al público lector. Empezamos por el final de Chris Whitaker y editada por Salamandra, es de las que funcionan.  Duchess es una niña de trece años que debe cuidar de su hermano Robin de cinco ante la incapacidad de la madre de ambos, Star. La hermana de Star, Sissy, murió hace treinta años. El responsable de aquella muerte fue Vincent King que saldrá próximamente de la […]