Río maldito (Inspector Pendergast 19)

Tweet «Río maldito», (Inspector Pendergast 19) Preston & Child. Traducción de Efrén del Valle. PLAZA & JANÉS. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Dispongo de una lealtad hacia Pendergast que se ha convertido en un compromiso de lectura con cualquier nuevo libro que se publique. Ese agente especial del FBI de esencia holmesiana, aquí, quien escribe, lo ha respetado siempre desde aquella primera vez del ya lejano El Ídolo Perdido en 1995. Cualquier novela acertada o menos acertada de Pendergast —menos acertadas, haberlas haylas—, es recibida con regocijo y alegría como ha ocurrido con esta nueva entrega de Pendergast #19. Docenas […]

La gran serpiente

Tweet «La gran serpiente» Pierre Lemaitre. Traducción de José Antonio Soriano Marco. Salamandra. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Primera novela negra escrita por Pierre Lemaitre que nunca llegó a ver la luz en su momento —no llegó a ver la luz porque no la envió a ningún editor—, y que se publica ahora juntamente con una declaración de intenciones a tenor de lo que el autor indica en el prólogo. El escritor viene a despedirse del noir exponiendo que con La gran serpiente cerrará un círculo ya que se trata de la primera pero también de la última debido […]

Las chicas de Chapel Croft

Tweet «Las chicas de Chapel Croft» C. J. Tudor. Traducción de Jesús De La Torre. PLAZA & JANÉS. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Hay lectores que dicen no leer las sinopsis de los libros y se lanzan a ellos sin saber nada. Yo soy de sinopsis. De hecho escogí este libro por el argumento y no caí hasta un tiempo después que la autora, J. C. Tudor, era la misma de El hombre de tiza, libro que no leí pero que evidentemente oí nombrar en innumerables ocasiones. Y es que tan sólo el guion de Las chicas de Chapel […]

Crímenes exquisitos de Curtis Garland

Tweet «Crímenes exquisitos» Curtis Garland. Matraca ediciones. … … by PacoMan … Crímenes Exquisitos es un bolsilibro, un pastiche holmesiano escrito en 2012 por Curtis Garland, uno de los muchos pseudónimos literarios de Juan Gallardo Muñoz. Se publicó por Latinoamericanas Ediciones en 2013 (disponible únicamente en América) y publicado en España en abril de 2018 por Matraca Ediciones. Y como todo buen bolisilibro tiene una lectura adictiva, lleno de giros sorpresivos y poco habituales en un pastiche. Wade Shylogh es el nombre de nuestro detective, un evidente remedo fonético de Sherlock y el doctor Watson ha mutado en hermosa mujer: […]

Manam

Tweet «Manam» Rima Elkouri. Traducción de Iballa López Hernández. Tiempo de papel Ediciones.  …   … Por Cristina de @abrirunlibro … Cuando una novela está narrada con las cualidades de la sencillez y de la delicadeza, sólo resta zambullirse en la historia para dejarse mecer suavemente con la lectura. El resultado es una comunión casi perfecta entre libro y lector. Y esto es lo que ha sucedido con Manam. Una ficción que a pesar de relatarnos una suceso durísimo como es el genocidio armenio, terminará siendo un relato cautivador. La masacre del pueblo armenio iniciada en 1915 por un partido político […]

El caso del anillo de los filósofos

Tweet «El caso del anillo de los filósofos». Randall Collins. Traducción de Javier Sánchez García-Gutiérrez. Editorial Valdemar. … … by PacoMan … La verdad es que leer el resumen que Valdemar colocó en la contraportada de esta novela, sobrecoge e incita a indagar. Randall Collins es un sociólogo norteamericano prestigioso, estudioso de la teoría del conflicto siendo un no marxista… bueno, tampoco lo eran todos los estudiosos anteriores a Marx empezando por Heráclito. Pero pelillos a la mar, además Randall es un activista bregado en las protestas de los campus universitarios californianos de los 60’s, incluso llegó a ser detenido: […]

La ciudad de los vivos

Tweet «La ciudad de los vivos» Nicola Lagioia. Traducción de Francisco Javier González Rovira. Literatura Random House.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Una crónica negra. Una tragedia verídica ocurrida en Roma en el año 2016, que sacudió a la sociedad. Un crimen inexplicable. Un relato escrito con talento por Nicola Lagioia en un «true crime» que sorprende por la agudeza narrativa y por la capacidad de asombrar pese a ser una historia conocida.  Roma, marzo 2016. Dos jóvenes de buena familia, Manuel Foffo y Marco Prato, que a penas se conocen, pasan juntos varios días en el apartamento de […]

Tinta simpática

Tweet «Tinta simpática» Patrick Modiano. Traducción de María Teresa Gallego Urrutia. Editorial Anagrama. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Siempre hay curiosidad por leer cualquier nueva publicación del Premio Nobel de Literatura 2014, el francés Patrick Modiano. Un novelista de largo recorrido y un autor con un tema recurrente: la memoria. En este caso, en Tinta simpática, Jean Eyben, un joven aprendiz de detective de la agencia Hutte, recibe el encargo de buscar a una mujer llamada Noëlle Lefebvre. Con pocos datos sobre ella, la búsqueda será infructuosa. Treinta años después, reanudará aquella investigación y aunque el entorno es el […]

Elena sabe

Tweet «Elena sabe» Claudia Piñeiro. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Fue saber que Claudia Piñeiro era finalista del International Booker Prize 2022 con Elena sabe, y poner remedio a la lectura pendiente de esta, ahora ya lo puedo escribir, gran novela literaria —el International Booker Prize es un premio a la mejor obra traducida al inglés en todo el mundo y el premio, cuantioso, se reparte entre autor y traductor. Frances Riddle es la traductora de Elena knowns, publicada en inglés el 2021 y que compite con 12 finalistas más, entre ellos, David Grossman o la Premio Nobel, […]

Será nuestro secreto

Tweet «Será nuestro secreto» Empar Fernández. Editorial Alrevés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nuevo libro de la escritora Empar Fernández que con Será nuestro secreto, una dura y adictiva historia sobre la desaparición de una adolescente, regresa a la novela negra después de apartarse algunos años para publicar otro tipo de historias, especialmente en la ficción histórica.  En Será nuestro secreto, Noa, una adolescente de 14 años, desaparece con su violín mientras regresa a casa tras una función en el exclusivo colegio al que asiste. Una vez la policía comprueba que la niña no ha desaparecido voluntariamente, el subinspector […]