Billy Summers

Tweet «Billy Summers» Stephen King. Traducción de Carlos Milla Soler. Plaza & Janés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Puede que nuestro rey favorito sea el rey del terror y de la fantasía. Puede que nuestro rey predilecto sea el del noir. O una combinación de ambos. Tanto da. Pero siempre es y será Stephen King: palabras mayores. El rey indiscutible de la narración. Y leer a King es como volver a casa aunque no sea sólo por Navidad, sino volver dos veces al año como ha ocurrido este 2021 con Después y ahora con Billy Summers, un thriller. Es […]

Grandes de lo macabro

Tweet «Grandes de lo macabro». Joan Boix. Aleta Ediciones. … Por Cristina de @abrirunlibro … Recuperación de la valenciana Aleta Ediciones de «Grandes de lo macabro», historias ya publicadas hace algunos años en revistas de terror o en otras ediciones, del gran guionista y dibujante Joan Boix. Ahora, con una nueva cubierta realizada por el historietista, Grandes de lo macabro revive gracias a una preciosa edición donde no se escatima en cubierta, portada o portadilla, en una época de vacas flacas donde encontrar una página de cortesía es ya casi misión imposible por no hablar de tamaños de letra, casi ilegibles para […]

Piel quemada

Tweet «Piel quemada». Laura Lippman. Traducción de Jofre Homedes Beutnagel. Salamandra. … … Por Cristina de @abrirunlibro … 1995. Después de abandonar a su marido y a su hija, Polly va a parar a un pueblo prácticamente desconocido llamado Belleville, en Delaware. Un pueblo de menos de dos mil habitantes con un bar-restaurante llamado High-Ho. Allí, en la barra del bar, conocerá a Adam que dice estar de paso. Extrañamente ella querrá asentarse en aquel lugar y Adam decidirá hacerlo también. Ambos iniciarán una relación amorosa donde lo que primará serán los secretos y ninguno podrá estar seguro del otro. Pero […]

El nudo Windsor (Su Majestad, la reina investigadora 1)

Tweet «El nudo Windsor (Su Majestad, la reina investigadora 1)». S.J. Bennett. Traducción de Patricia Antón de Vez. Salamandra. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Creo que puedo afirmar sin temor a equivocarme que desde que se estrenó la primera temporada de la serie The Crown para la televisión, la gran mayoría de los no británicos que hemos visto esta serie hemos cambiado la percepción que teníamos de la reina Isabel II. Dicho de otro modo, no ‘adoramos’ a la monarca como los ciudadanos del Reino Unido pero sí hemos comprendido mejor a esta profesional de la monarquía. Ahora con […]

Zozobrar

Tweet «Zozobrar». Lola Lafon. Traducción de María Teresa Gallego Urrutia. AdN Alianza de novelas. … … Por Cristina de @abrirunlibro … 1984. Cléo, de trece años, tiene un sueño: ser bailarina de modern jazz y salir del extrarradio de París en donde vive con sus padres, una familia de clase media trabajadora. Un día contactará con ella una desconocida fundación, Fundación Galatea, donde unas personas le prometerán una beca para conseguir ser una reputada bailarina. Para ello, además de trabajar duramente entrenando, durante unos almuerzos en un hotel de París deberá competir con otras muchachas para lograr una plaza de la disputadísima […]

La traductora

Tweet «La traductora». Jose Gil Romero y Goretti Irisarri. Harper Collins Ibérica. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Elsa Braumann y su hermana Melita subsisten como pueden en el Madrid de 1940. Elsa, que se gana la vida como traductora de libros alemanes, un día será abordada por un militar, capitán del ejército, que la fichará tanto si quiere como si no, para una misión secreta relacionada con el encuentro entre Franco y Adolf Hitler en Hendaya. Todo se torcerá aún más al ser amenazada por un grupo de revolucionarios que la obligarán a realizar una misión de contraespionaje. Este […]

Ocho asesinatos perfectos

Tweet «Ocho asesinatos perfectos». Peter Swanson. Traducción de Virgina Maza. Ediciones Siruela. … … Por Cristina de @abrirunlibro … No sabemos con seguridad si existe el crimen perfecto a pesar de seguir buscándolo incansablemente… en la novela policiaca. Ocho asesinatos perfectos, la novela de Peter Swanson, intenta dar respuesta a esa duda a través de un thriller y whodunit absolutamente entretenido. Un librero de una tienda especializada en novelas de suspense de Boston, hizo hace años una entrada en el blog de la librería hablando sobre aquellas novelas que acometían un crimen perfecto. Un artículo escrito con grandes dosis de autoridad […]

Una tierra prometida

Tweet «Una tierra prometida». Barack Obama. Traducción de Francisco José Ramos, Efrén Del Valle, Marcos Pérez, Carmen Mercedes y Andrés Barba. Debate. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Si hay algo que me apetece de manera extraordinaria el mes de agosto, es poder leer a mi antojo y sin la presión de las novedades literarias —presiones de lectora tontamente autoimpuestas, todo sea dicho de paso—. Y, a pesar de llevar mi buen medio año leyendo de manera tranquila la biografía del presidente número 44 de Estados Unidos de América e ir intercalando este con otros libros, estos últimos días de […]

Catedrales

Tweet «Catedrales». Claudia Piñeiro. Alfaguara. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Si hay algo a destacar siempre en la novela negra además de la crítica al entorno social de los personajes o del argumento, es el conflicto inherente que se nos mostrará en la trama. Y nada reproduciría mejor este modelo de conflicto y ambiente que el actual y flamante premio Hammett de novela negra de este año: hablo del libro Catedrales, de la autora Claudia Piñeiro —escritora galardonada por toda su trayectoria con el premio Pepe Carvalho en el festival BCNegra 2019, festival al que tuvimos la suerte de […]

Después

Tweet «Después». Stephen King. Traducción de José Óscar Hernández Sendin / Ana Isabel Sánchez Díez. Plaza & Janés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … A la aparente ligereza y pasar páginas de un thriller bien hecho y trabajado debería bautizarse en el mundo de la edición como «hacer un Stephen King«. Y es que en el entorno de la ficción, hacer thrillers imparables y con todas las técnicas narrativas del mundo aún está considerado como algo liviano. Como si no costara esfuerzo. Como si fuera pan comido. Y nada más lejos de la realidad como la realidad que nos expone […]