Estudio en esmeralda (novela gráfica)

Tweet «Estudio en esmeralda (novela gráfica)». Neil Gaiman. Traducción de Diego de los Santos. Dibujo y guion de la adaptación Rafael Albuquerque.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Premio Hugo 2004, Estudio en esmeralda es un cuento escrito por Neil Gaiman que ahora Planeta Cómic publica como novela gráfica con las ilustraciones de Rafael Alburquerque.  Entre pastiche holmesiano y lovecraftiano, esta historia de misterio ambientada en la época victoriana y en Albión —Gaiman utiliza este precioso nombre poético, se cree que de origen céltico, para nombrar a Gran Bretaña aunque la ciudad es Londres—, recreará un pastiche de la intrigante […]

Tres de ellos

Tweet «Tres de ellos». Arthur Conan Doyle. Traducción de Marie-Christine Kerr y Lucila Torres Rius. Ediciones Espuela de Plata.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Tres de ellos es un pequeño libro de relatos infantiles de Arthur Conan Doyle aún inédito en castellano y publicado ahora por Ediciones Espuela de Plata. Un librito —sí, el libro no tiene la medida habitual sino que se acerca más a la dimensión de un octavo menor—, que bien vale conocer sobre todo para aquellos admiradores de Arthur Conan Doyle que no sepan de la existencia de estos cuentos y que deseen explorar otras […]

Arsène Lupin, el éxito que nunca dejó de serlo (entre los lectores)

Tweet Arsène Lupin, el éxito que nunca dejó de serlo (entre los lectores) …   … Por Cristina de @abrirunlibro … Hay éxitos literarios que no dejan de sorprender a pesar de haber visto (los lectores) cosas que otros no creerían… Aunque bienvenidos sean estos éxitos sobre todo para las castigadas librerías durante la pandemia. Uno de ellos es el resurgir de los libros de la saga del carismático ladrón de guante blanco Arsène Lupin, del escritor Maurice Leblanc, que se han disparado en ventas gracias a una serie de televisión emitida por Netflix. Serie que si no tuviera al magnífico […]

Flaxman Low, detective psíquico

Tweet «Flaxman Low, detective psíquico». Kate & Hesketh Prichard. Traducción de Alberto López Aroca y Ana Colchero. Editorial Academia de mitología creativa Jules Verne.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Flaxman Low, un detective de lo oculto de la época victoriana —se publicó posteriormente al doctor Hesselius de Sheridan Le Fanu, pero antes que el John Silence de Algernon Blackwood—, que apareció por primera vez en la revista mensual Pearson’s Magazine en 1898 —allí escribieron autores de renombre como Rudyard Kipling, George Bernard Shaw o HG Wells entre otros—. Curiosamente C. Arthur Pearson, el editor de la revista, presentó a […]

Noche de juegos

Tweet «Noche de juegos». VV. AA.: Ramón Paso, Sandra Pedraz Decker, Victoria Jiménez y Ana Azorín. Ediciones Carena. … … Por Luis de Luis … El recurso argumental de un apagón en la ciudad permite una serie de narraciones entreveradas que bucean en la oscuridad pringosa y encuentran una realidad fatídica y ridícula: la de las arenas movedizas del esperpento, el disparate y la sangre. Así, con Las chicas guapas no van al infierno Sandra Pedraz Decker y Ramón Paso reavivan el mito del payaso asesino para contar una historia del desprecio y odio que late en cada historia de […]

Historias de Hann

Tweet «Historias de Hann». Ferran Varela. Ilustración Manuel Gutiérrez. Ediciones el Transbordador. … … By PacoMan … Historias de Hann de Ferran Varela publicado en 2019 por Ediciones el Transbordador. Se trata de su tercer libro, en esta ocasión una recopilación de cuatro historias ambientadas en el universo de Hann. Hablamos de fantasía oscura (todos sus textos son de Fantasía), lugar donde Ferran ha ambientado otras obras, que sin embargo se leen independientemente de la que se reseña: La danza del gohut (2018) y El arcano y el jilguero (2019) todas editadas por Ediciones el Transbordador y un puñado de […]

Exhalación

Tweet «Exhalación». Ted Chiang. Traducción de Rubén Martín Giráldez. Editorial Sexto Piso. … … By PacoMan … Ted Chiang, norteamericano de 53 años, es poco menos que el último genio mundial de la Ciencia Ficción. Escribe poco y sólo cuentos. Y tiene más premios importantes que cuentos (sólo 19) y más de 30 Hugos, Locus, Nebula y otras zarandajas que impresionan a  quien se dejan deslumbrar por el brillo a pirita, a mayor gloria del que los entrega o a favor de los intereses económicos del que los controla. En España sólo tiene dos antologías publicadas (tampoco tiene más en […]

El Principito

Tweet «El Principito» … Por Liliana Souza. … «Pido perdón a los niños por haber dedicado este libro a una persona grande.» Los chicos nunca comprarán, muchos ni siquiera elegirán, por sí solos un libro. Conviene entonces, para nosotros los adultos, saber que hay una obra para leer una vez, y luego otra vez y luego, otra vez más. Construida desde letras comunes, desde palabras y símbolos que alcanzan, con algo de astucia y mucho de emoción, un logrado y por demasiado tiempo, esperado libro. Porque sin la lectura, viviríamos meramente de lo inmediato. El Principito, es ese libro, una significativa […]

No duermas más

Tweet «No duermas más». P.D. James. Traducción de Raquel García Rojas. Ediciones Siruela. … … Por Cristina de @abrirunlibro … No duermas más es una antología de seis relatos escritos entre 1976 y 1996 por la llamada “reina de la novela negra inglesa”, P.D. James. Ahora, en este 2020 y por primera vez en castellano, nos llega de la mano de Ediciones Siruela. No está de más decir que en estos relatos predomina la crónica negra y no únicamente el misterio: si algo tiene la autora es que nada queda aquí sin resolver, no sólo el cómo ni el quién sino el […]

Muchos gatos para un solo crimen

Tweet «Muchos gatos para un solo crimen». Ramón Díaz Eterovic. LOM Ediciones. … … By PacoMan … A mis cincuenta y un años me gusta leer ciencia ficción y policiaco clásico, gracias a que aún no tengo agotados a sus autores fundamentales: Doyle, Christie, Simenon, Poe, Collins, Chesterton… y me regalo alguna excursión ocasional en el Noir (soy un furibundo amante de Torpedo 1936, guión de Enrique Sánchez Abulí y dibujo de Jordi Bernet). Admito desde ya, que no conocía absolutamente de nada al escritor chileno Ramón Díaz Eterovic. El coste de esta pequeña antología que reseño: 4€, el título tan […]