Agathe

Tweet «Agathe». Anne Cathrine Bomann. Traducción de Victoria Alonso. Anagrama. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Primera novela de Anne Cathrine Bomann, psicóloga y campeona de tenis de mesa en su país en doce ocasiones y que con Agathe debuta en el mundo literario por la puerta grande al haberse convertido en todo un éxito internacional.  La novela es una ficción breve que nos describirá a un psiquiatra cascarrabias que, haciendo una cuenta regresiva sobre las horas de conversación que le restan con sus pacientes hasta su ya muy próxima jubilación, comprobará con asombro cómo su secretaria, sin pedirle permiso […]

El explorador

Tweet «El explorador». Tana French. Traducción de Julia Osuna Aguilar. AdN. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Época actual. Cal Hooper se ha jubilado del cuerpo de policía de Chicago y se ha retirado a un pueblo perdido de Irlanda para poner kilómetros entre él y un divorcio doloroso. Aspira sólo a una vida tranquila y casi contemplativa de cervezas en el pub, restaurar la casa que ha comprado, pesca, y poco más. Un día un muchacho del pueblo que conoce su antigua condición de policía, le pedirá ayuda para localizar a un hermano que ha desaparecido. Cal no desea […]

Estudio en esmeralda (novela gráfica)

Tweet «Estudio en esmeralda (novela gráfica)». Neil Gaiman. Traducción de Diego de los Santos. Dibujo y guion de la adaptación Rafael Albuquerque.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Premio Hugo 2004, Estudio en esmeralda es un cuento escrito por Neil Gaiman que ahora Planeta Cómic publica como novela gráfica con las ilustraciones de Rafael Alburquerque.  Entre pastiche holmesiano y lovecraftiano, esta historia de misterio ambientada en la época victoriana y en Albión —Gaiman utiliza este precioso nombre poético, se cree que de origen céltico, para nombrar a Gran Bretaña aunque la ciudad es Londres—, recreará un pastiche de la intrigante […]

Entrevista a Adrián P.J., autor de «En busca del héroe»

Tweet Entrevista a Adrián P.J., autor de «En busca del héroe» … … En busca del héroe es una novela fantástica, pero, irónicamente, el protagonista de tu novela (Edmyn) detesta todo lo que tiene que ver con la fantasía… Es una simple táctica que los escritores usamos a menudo. Elegí a Edmyn como héroe porque era el perfecto “pez fuera del agua”. Él se ve obligado a viajar a un mundo de fantasía que detesta, y por lo tanto tiene más margen para crecer. ¿Qué lleva a Edmyn a tomar la decisión de viajar al mundo de los libros que […]

El Club del Crimen de los Jueves

Tweet «El Club del Crimen de los Jueves». Richard Osman. Traducción de Claudia Conde. Editorial Espasa. … … By PacoMan … Admito que no reseño esta novela porque sea un bestseller que cuenta con siete reediciones. No, es por esta frase de promoción de la solapa: “… El Club del Crimen de los Jueves es su primera y, hasta ahora, mejor novela. …” ¿Qué le pasa a Planeta? ¿Nadie revisa el trabajo del becario antes de imprimir los libros? ¿Este es el nivel? Luego miro los resultados de las últimas elecciones autonómicas y la programación de Tele 5 y confirmo […]

Mil lunas

Tweet «Mil lunas». Sebastian Barry. Traducción de Susana de la Higuera Glynne-Jones. AdN.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Si en el 2018 se publicó aquí la magnífica novela «Días sin final» de Sebastian Barry, ganadora del Costa 2016, donde se nos presentaba los lances de unos amigos y pareja afectiva Thomas McNulty y John Cole, ambientado todo ello en la década de 1850 en los que serían los futuros EUA, ahora llega Mil lunas con una joven nativa americana de protagonista, Ojinjintka, adoptada por Thomas y John. Ojinjintka intentará superar la violencia y el asesinato ejercido sobre su familia lakota […]

Versos para un muerto (Inspector Pendergast 18)

Tweet «Versos para un muerto», (Inspector Pendergast 18). Douglas Preston y Lincoln Child. Traducción de Efrén Del Valle Peñamil. Plaza & Janés. … … Por Cristina de @abrirunlibro … Nueva entrega, la número 18, de la serie de novelas del agente especial del FBI Aloysius Pendergast que esta vez deberá enfrentarse a un macabro asesino serial, en una húmeda y tropical Miami Beach. Pendergast, junto a un nuevo compañero, el agente Coldmoon, deberá atrapar a un asesino que arranca el corazón a sus víctimas y en una especie de misteriosa ofrenda, depositará los corazones en tumbas de mujeres que se han suicidado años […]

Tres de ellos

Tweet «Tres de ellos». Arthur Conan Doyle. Traducción de Marie-Christine Kerr y Lucila Torres Rius. Ediciones Espuela de Plata.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Tres de ellos es un pequeño libro de relatos infantiles de Arthur Conan Doyle aún inédito en castellano y publicado ahora por Ediciones Espuela de Plata. Un librito —sí, el libro no tiene la medida habitual sino que se acerca más a la dimensión de un octavo menor—, que bien vale conocer sobre todo para aquellos admiradores de Arthur Conan Doyle que no sepan de la existencia de estos cuentos y que deseen explorar otras […]

Hamnet

Tweet «Hamnet». Maggie O’Farrell. Traducción de Concha Cardeñoso. Libros del Asteroide.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … Hay libros buenos, muy buenos y obras maestras. Y aunque yo no deba ni pueda juzgar un libro como una obra maestra, diré que hay libros buenos, muy buenos y obras maestras. Y está Hamnet, de Maggie O’Farrell. Hamnet, ganadora del prestigioso National Book Critics Circle Award for Fiction 2020 y del Women’s Prize for Fiction 2020, es una novela inspirada en el hijo gemelo de Shakespeare que murió se cree de peste negra, a la edad de once años. Hamnet era gemelo de Judith. […]

Esplendor y vileza

Tweet «Esplendor y vileza». Erik Larson. Traducción de Vicente Campos González. Editorial Ariel.  … … Por Cristina de @abrirunlibro … «Esplendor y vileza. La historia de Churchill y su entorno familiar durante el período más crítico de la guerra», es una nueva biografía de Winston Churchill que nos llega esta vez de la mano del escritor norteamericano Erik Larson a través de Editorial Ariel bajo la traducción de Vicente Campos González. Considerado uno de los mejores libros del 2020 según New York Times, en la portada encontraremos que el nombre del autor está escrito en un tamaño mayor al título de […]